Outlook で本文中の固定キーワードを強調表示する方法

はじめに

Outlook は広く使われているメーラーの一つではないかと思いますが、なぜかキーワードハイライトができないようです。
例えば、自分の名前を本文中で常にハイライトしたいのですが、私が探した限り、そういった方法は見つかりませんでした。

以前に使ったことがある Becky! や Thunderbird では標準機能やプラグインでサポートされていますので、不便に感じていました。

今回は Outlook で固定キーワードを強調表示する方法についてまとめます。

キーワードハイライトの仕組み

専用フォントによるハイライト

Outlook 用に、専用のフォントを入れ、そのフォントで表示することで実現します。
そのフォントでは、あらかじめ強調したいキーワードの文字だけを太字にしておくなどすることで、疑似的にキーワードハイライトすることができます。
例えば、「ハイライト」というキーワードを白黒反転で強調するような場合、以下のようになります。

このように、あらかじめ指定した「ハイライト」が指定した白黒反転で強調表示されています。
サンプルページで実際の挙動を確認できます。

リガチャ (合字) によるキーワード指定

前掲した例を見ると分かりますが、「ライト」は強調表示されていません。
これは、フォントの「リガチャ (合字)」機能を使って実現しているためです。

Wikipedia の合字ページを見ると分かりますが、リガチャとは欧文などで特定の並びの文字に専用のフォントを指定できるようにする機能です。
よく目にする例では、ff の並びに対し、二つの f がいい具合に合わさったものがあります。

このフォントの機能を活用し、日本語でも特定の並びの文字に対してリガチャを作成することで、疑似的なキーワードハイライトを実現することができます。
今回の例では、「ハイライト」を白黒反転したものを一つのグリフ (字形) として作成し、それを「ハイライト」の文字の並びに対して使うように、リガチャ指定しています。
こういった仕組みのため、部分文字列の「ライト」が強調表示されることはありません。

制限事項

この仕組みでキーワードハイライトを実現する場合、以下のような制限事項があります。

強調するキーワードを動的に変更できない

強調するキーワードを変更する場合、フォントを生成しなおす必要があるので、動的にキーワードを変更することはできません。

リガチャをサポートしている Outlook でのみ使える

具体的には Outlook 2010 以降が必要です。

(Outlook で使う場合) HTML メールの強調には使えない

テキストメールの読み書きに対してしか使えません。

改行がはさまるとリガチャにならない

改行が挟まった場合は、通常の文字として表示されます。

次回は、実際にフォントを作成する方法についてまとめます。